ホーム › アーカイブ › 2026年6月20日土曜日号 › 日本語技術文書の文章規範 (SKILL) - 技術書や記事のための執筆ガイドライン 掲載済み (2026-06-20号) 125 126文字 • 1分 日本語技術文書の文章規範 (SKILL) - 技術書や記事のための執筆ガイドライン 日本語 gist.github.com 掲載情報 2026年6月20日土曜日号 未掲載 概要 日本語の技術書や記事を執筆・推敲する際の詳細な文章規範をまとめたガイドラインで、論証の厳密さやLLM特有の空虚な表現の排除などを定めている。 詳細内容 エンジニアの鹿野桂一郎氏(k16shikano)によって公開された、日本語で技術的な原稿を書く・推敲するための具体的な文章規範。整形ルール(一文一行、脚注の活用)、パラグラフライティングによる論証構成、論理の厳密さ(不確かな断定の回避、因果の明示)、読者の認知負荷管理、視点と語りの一貫性、過剰な演出の抑制、そして冗長の排除まで多岐にわたる。特筆すべきは「LLMっぽい表現の禁止」という項目で、「多角的に分析すると」「鍵となる」といったLLMが生成しがちな中身のない装飾的な言い回しを具体的に挙げて制限しており、現代のAI活用環境における執筆・編集の指針として極めて実用的である。 元記事を読む 他のサマリーを見る ← 前のサマリー AI時代の競争力は「モデル選び」ではない、サティアナデラ氏の「学習ループ所有」論を読み解く 次のサマリー → AI Engineering Summit Tokyo 2026 スポンサー参加レポート:「AIネイティブ時代のエンジニアのホンネ」