【解決済？】Claude Codeの文字化け問題の簡易的対応方法

概要

Claude Codeで発生する日本語の文字化け（U+FFFD混入）に対し、hooks機能を用いた自動検知・再修復の暫定的な対策方法を解説しています。

詳細内容

Claude Codeの最新バージョンで見られるマルチバイト文字（CJK文字）の文字化け問題について、その原因（SSEデコーダーの不備）と実用的な回避策を解説する記事です。`PostToolUse` フックを活用し、`Write` や `Edit` ツールによるファイル書き込み直後に `U+FFFD`（置換文字）の有無をシェルスクリプトでチェック。検知時に終了コード2を返すことで、Claude自身にエラーをフィードバックし、壊れた箇所の再修正を促す仕組みを紹介しています。根本的な修正が公式でなされるまでの間、成果物の破壊を防ぐための極めて有用なテクニックです。

元記事を読む他のサマリーを見る