概要
https://zenn.dev/atu4403/articles/claudecode-japanese-input-solution
詳細内容
## ClaudeCodeの日本語入力問題、完全に理解した
https://zenn.dev/atu4403/articles/claudecode-japanese-input-solution
ClaudeCodeでの日本語入力時に発生する文字化けや繰り返し問題を解決する効果的な方法を提示する。
[[ClaudeCode, 日本語入力, AIエージェント, 開発ワークフロー, カスタムコマンド]]
ClaudeCodeで日本語を入力する際に、文字が繰り返されたり文字化けしたりする問題が発生し、開発者はその解決策を模索していました。当初は、指示を別ファイルに記述したり、カスタムスラッシュコマンドを試したりしましたが、セッションの再起動が必要になるなど、実用的ではありませんでした。最終的に、プライベートな指示ファイルを`.gitignore`で管理し、それを参照するカスタムスラッシュコマンドを作成することで、セッションの再起動なしに問題を解決し、効率的かつプライベートなClaudeCodeの利用を���現しました。この方法は、AIエージェントとのインタラクションにおける日本語の課題を克服し、開発ワークフローを大幅に改善する可能性を示唆しています。
---
**編集者ノート**: ClaudeCodeのようなAIコーディングアシスタントが日本語環境でスムーズに動作することは、国内エンジニアにとって非常に重要です。この問題解決策は、AIエージェントの導入障壁を下げ、より多くのエンジニアがその恩恵を受けられるようにするものです。今後は、このようなローカライズの課題を乗り越えたAIツールが、開発ワークフローに不可欠なものとなり、特に複雑な指示やプライベートな情報を扱う際に、セキュアかつ効率的なインタラクションを実現する鍵となるでしょう。